flingue


flingue

flingue [ flɛ̃g ] n. m.
• 1881; abrév. de flingot (1858); de l'all. région. flinke, flingge « pierre à aiguiser »
Fam. Fusil (II) et par ext. Arme à feu. Sortir son flingue. pétard.

flingue nom masculin (bavarois flinke, fusil, variante dialectale de l'allemand Flinte) Populaire. Revolver, fusil.

flingue
n. m. Arg. Fusil ou pistolet.

⇒FLINGOT, FLINGUE, subst. masc.
Pop. Fusil (de guerre); p. ext., arme à feu tenue à la main (pistolet, revolver). Révolte-toi! Refuse de leur donner ta peau! Refuse de tuer! Tends la main à tes frères d'en face, à ceux qu'on a trompés, qu'on a exploités, comme toi! Jetez vos flingots! Révoltez-vous! (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 681). L'un d'eux (...) s'étira : la crosse d'un flingue apparut, coincée dans la ceinture de son grimpant (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 13). Cf. aussi bath ex. 3.
Rem. Dans l'usage flingot semble vieilli.
Prononc. :[], []. Étymol. et Hist. I. Flingot [1858 « fusil d'infanterie » (ESN.)]; 1872 (LARCH., p. 139). II. Flingue 1881 (RIGAUD, Dict. arg. mod., p. 177). I dér. de flingue; suff. arg. -ot. II prob. empr. au bavarois flinke, flinge « fusil », var. dial. de l'all. Flinte de même sens (cf. FEW t. 15, 2, p. 144b). Fréq. abs. littér. Flingot : 14. Flingue : 18. Bbg. BEHRENS (D.). Etymologisches. In : [Mél. Mussafia (A.).]. Halle, 1905, pp. 77-89. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 304.

flingue [flɛ̃g] n. m.
ÉTYM. 1889; abrév. de flingot.
Familier.
1 Fusil. Flingot.
1 Ah ! s'ils avaient fait comme nous (ou si nous avions fait comme eux, deux heures plus tôt). Alors nous nous serions vus, rencontrés, connus, heurtés. Mais ils restaient planqués derrière les flingues, leurs tapantes.
Drieu La Rochelle, la Comédie de Charleroi, p. 74 (1934).
Par ext. (Cour.). Pistolet, revolver. || Un coup de flingue. || Attention, il a un flingue ! Calibre, 1. feu, (pop.) pétard.
2 (…) si j'aime palper le fric, j'en méprise la conquête — à moins d'aller le conquérir non pas au risque d'un coup de transpiration, mais au risque d'un coup de flingue (…)
A. Sarrazin, la Traversière, p. 297.
2 Loc. métaphorique. Coup de flingue, de cafard. → Flinguer (flingué et se flinguer).
3 C'est vrai, pourtant, ce que raconte le bavard, que nous n'avons jamais eu notre chance, que nous n'avons reçu depuis l'adolescence que des coups de flingue répétés, dont les cicatrices n'ont jamais eu le temps de disparaître (…)
A. Sarrazin, la Cavale, p. 303.
DÉR. Flinguer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flingué — flingué, e ou flingue adj. À bout de ressources …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • flingue — n.m. Arme à feu : Sortir son flingue …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • flingue — m Arme à feu. • Un type se tenait debout au milieu de la route, les jambes écartées, tenant sous le bras un flingue qu’il braquait sur nous …   Le petit dico du grand français familier

  • Prends pas ton flingue — Album par Trust Sortie 1992 Enregistrement 1978 Genre Hard rock Label EMI …   Wikipédia en Français

  • Elle Cause Plus... Elle Flingue — est un film français réalisé par Michel Audiard sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Elle cause plus, elle flingue — Elle cause plus... elle flingue Elle cause plus... elle flingue est un film français réalisé par Michel Audiard sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Elle cause plus... elle flingue — est un film français réalisé par Michel Audiard sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du …   Wikipédia en Français

  • Elle cause plus, elle flingue —    Comédie de Michel Audiard, avec Annie Girardot, Bernard Blier, Maurice Biraud, Roger Carel, Jean Carmet.   Pays: France   Date de sortie: 1972   Technique: couleurs   Durée: 1 h 27    Résumé    La femme de ménage de Elle boit pas, elle fume… …   Dictionnaire mondial des Films

  • porte-flingue — n.m. Garde du corps …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • flinguer — [ flɛ̃ge ] v. <conjug. : 1> • 1947; de flingue I ♦ V. tr. 1 ♦ Fam. Tirer sur (qqn) avec un flingue, une arme à feu. « le premier qui se baisse, je le flingue » (Simonin). Pronom. Se suicider avec une arme à feu. Si tu pars, je me flingue !… …   Encyclopédie Universelle